《[越调·平湖乐]“平湖云锦碧莲秋”(王恽)》原文|翻译|赏析|释义
平湖云锦碧莲秋，香渑兰舟透，一曲菱歌满樽酒。暂消忧，人生安得长如旧。醉时记得，花枝仍好，却羞上老人头。
元王恽《秋涧先生大全文集》、《秋涧乐府》收录。原作共十首，此首原列第一。前二句点明时间、地点和环境，作者泛舟平湖，看望云锦般的荷叶，无边无际，一片碧绿。杨万里《晓出净慈寺送林子方》：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”“香浥兰舟透”，荷花的清香，沁人心脾，把装饰精美的木兰舟都浸润透了。“一曲菱歌满樽酒”，听着那随风飘来的采菱歌声，使人酒兴大发，满斟而饮。“暂消忧，人生安得长如旧”，笔锋一转，情绪顿改，喝酒是为了暂时忘掉忧愁和悲哀，反而给人留下永远的幽情悲绪。人生一世，怎么能永远年轻，年华不老呢?“醉时记得，花枝仍好，却羞上老人头”，在醉态朦胧中还记得，簪花自娱，但已经老了。苏轼《吉祥寺赏牡丹》：“人老簪花不自羞，花应羞上老人头。”此曲写景如画，句式跌宕，用典平实贴切，抒情寄谐于庄，表现出对盛年难再得的惆怅情绪。
让更多人喜爱诗词
