《题画》题画诗赏析

林纾

危栈粘天路不分^①，鞭丝帽影印斜曛^②。

半程微觉驴鞍湿，记犯山腰一阵云^③。

【注释】

①危：高险。栈：栈道。古时在险绝的地方傍山架木而成的道路。②鞭丝帽影：形容迅速极快。陆游《村居》：“生憎快马随鞭影，宁作痴人记剑痕。”斜曛(xun)：落日的余晖。③犯：侵犯，此处指穿过。

【评说】

本诗选自林纾《畏庐诗存》卷上。

村纾(1852—1924)，近代文学家，翻译家。原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，晚称蠡叟、补柳翁、践卓翁、长安卖画翁。福建闽县(今福建福州)人。早年博学强记，能诗、能文、能画，有狂生之称。光绪八年(1882)举人。曾任教于京师大学堂。早年参加过资产阶级改良运动，后逐渐保守，直到后来反对“五四”新文化运动。有诗文集《畏庐诗存》与《畏庐文集》传世，而此皆为其译著所掩。他曾依藉他人口述，用古文翻译，诸如《巴黎茶花女》、《伊索寓言》、《鲁滨孙飘流记》等一百八十余种欧美文学作品，译笔流畅，当时影响很大。尽管林氏翻译名声巨大，甚至掩盖了其诗画成就，而当我们分析研究近代题画诗时，却无论如何也不能将他忽略掉。

这首题画诗较为典型地体现了林纾诗作清劲的风格。首句“危栈粘天路不分”借栈道来极言山势之险峻高耸。栈道悬架崖壁，其势危危乎殆哉，早已见出山势之陡峭;更加上它四周白云缭绕，与苍冥粘接，流动的雾气将石栈时掩时现，狭窄的危栈仿佛是浮在半空之中，无所依托凭藉。然而，就在这种险峻的峭壁，眼前倏地闪现一道鞭丝帽影，在夕照的斜映下，显得极为壮观，动人心魄，又不免为之胆战心惊。读者心中不禁要冒出疑虑：这是谁呀?在如此险要狭窄的危栈上竟如此疾驰而过，其速度之快直叫人张目结舌，坐骑飞驶，早已看不清人、骑之貌，只能瞥见一条鞭丝帽影划破长空。后半首的叙述角度和人称，陡然由旁观的读者一变而为画中骑者，从另一个侧面再现山势之高峻。半程刚过，已是微觉驴鞍凉湿，此刻才恍然明白，我此刻是在山巅疾驰，早已穿越了山腰的一阵云雨。因为只有“悬崖万仞”，方才有“山多云雨”。(《元和郡县志》言青泥岭之语)无论画境、诗作，其中的奇峰险壑，崇山峻阿以及画中的艺高胆大之人，都呈现出飞动瑰伟的姿态，进入博大宏伟的艺术境界。