春怨
作者： 金昌绪
【原诗】：
打起黄莺儿(1)，莫教枝上啼(2)。
啼时惊妾梦，不得到辽西(3)。
【译意】：
打飞那黄莺鸟，教它别在枝上啼叫。
啼声惊醒我的美梦，让我不能到辽西与丈夫相会。
【点评】：
这首诗以描写闺妇入梦前的一个细微动作，形象地刻画了闺妇欲魂游辽西，与丈夫相会的急切心情。前三句都是侧面叙写，直到最后才点明打起莺儿的原因。结构新巧，意境深远。
让更多人喜爱诗词
