别意
作者： 黄景仁
【原诗】：
别无相赠言，沉吟背灯立(1)。
半晌不抬头(2)，罗衣泪沾湿。
【译意】：
分别的时候没有给你赠别的言语，我背着灯低头而立，沉默不语。
好半天没有抬起头来，丝织的衣裳都被泪水打湿了。
【点评】：
这首诗描写女子离别爱人时的情态。从沉吟无言，背灯低头而立，到泪湿罗衣，有形有神，寥寥二十字，逼真地刻画出她心中难以抑制的痛苦。
让更多人喜爱诗词
