打耍
【原诗】:
乞娘打子满身青,寄信教郎莫吃惊。我是银匠铺首饰由渠打(1),只打得我身时弗打得我心!
【译意】:
被娘打了一顿满身都是乌青,寄封信叫你不要吃惊。我是银匠铺首饰任由她怎么打,只能打得我的身体却打不到我的心!
【点评】:
这首情歌也是表现“咬钉嚼铁”式的反抗和追求。诗的最后两句,女主人公以生动的比喻,倾吐了对爱情的忠诚和不畏惧任何迫害的决心。
让更多人喜爱诗词