吴则礼《江楼令晚眺》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《江楼令 晚眺》·吴则礼

吴则礼

凭栏试觅红楼句,听考考,城头暮鼓。数骑翩翩度孤戍,尽雕弓白羽。平生正被儒冠误。待闲看、将军射虎。朱槛潇潇过微雨,送斜阳西去。

这是一首表现词人报国无门的作品。

“凭栏”二字扣题而起,但不承写所眺,却以“试觅红楼句”宕开,表现出一种闲适的心态,但一阵“考考”的戍鼓声,更显出边城的静寂,也打乱了词人的思路,使气氛为之一变。“数骑”二句承上而来,直写所见,生动地突出了斜阳晚眺的情态。

下片写所感。“平生正被儒冠误”,承凭栏所见而发出的感叹。这里从杜甫《奉赠韦左丞丈十二韵》 “纨袴不饿死,儒冠多误身”化裁而出。“待闲看、将军射虎”抒发了一种无可奈何的心情。将军射虎的典故出自《史记·李将军传》: “广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。”收束二句以景语作结,更显得含蓄深沉。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读