袁去华《东坡引》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《东坡引》·袁去华

袁去华

陇头梅半吐,江南岁将暮。闲窗尽日将愁度,黄昏愁更苦。归期望断,双鱼尺素。念嘶骑、今到何处?残灯背壁三更鼓,斜风吹细雨。

袁去华善写眷恋怀人之词,抒写别离相思,情意深厚。这首词是代思妇立言,以思念归人的情思寄托他的志向和感情。

词的上阕以景起,以情结。首句写景兼点时令,而于景物中独取高洁狷介的梅花。本词三、四句极写思妇的忧虑,一连用了两个愁字。使我们看到一个在铭心刻骨的相思中悲伤失望已极、如坐愁城的少妇形象。

词的下阕以情起,以景结。“归期望断,双鱼尺素。”古代书札相遗,以绢素叠成双鱼之形,古中有“尺素如霜雪,叠成双鲤鱼”之句。“念嘶骑、今到何处?”这里用借代的手法以“嘶叫的坐骑”指代骑在马背上的丈夫。

整首词以景起,以景结,前后相照应。如刘熙载所说,在袁去华的笔下,“词或前景后情,或前情后景,或情景齐到,相间相融,各有其妙” (《艺概·词曲概》)。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读