《道德经·去除浅薄浮华,而取敦厚朴质》原文与翻译

作者:未知 来源:网络转载

去除浅薄浮华,而取敦厚朴质

原典

重为轻根,静为躁君。是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主,而以身轻天下。轻则失本,躁则失君。

——《道德经·第二十六章》

译释

厚重为轻率之本,沉静为躁动之根。因此君子终日行走,不离开载装行李的车辆,虽然住在华丽的居所,他却能安然处之。为什么大国的君主,还要轻率躁动以治天下呢。轻率就会失去根本;急躁就会失去自我的中心主宰。

老子在这里,讲的是稳重与轻浮的关系。一个自我修养深厚的人,能够保持内心的沉静,即使身边的世界浮躁华丽,他依然能凡事沉稳而行。在静定中升华出般若智慧,永远不会失去自我,这样,生命就能处于一种平和、宁静和怡然的状态中。

解读

消除浮躁,沉稳做事

当代著名作家贾平凹先生写过一本小说《浮躁》,这是贾平凹“商州系列”的第一部作品,这部作品也奠定了他在中国文坛的实力派地位。《浮躁》讲的是20世纪80年代农村青年金狗和小水的故事。改革开放初期,各种探索正在起步期,各种机遇正在为人们带来希望,机遇愈多,人的欲望愈胜,全书讲述了当时整个社会的浮躁状态和浮躁表面之下的空虚。

现实世界永远是浮华而躁动的,上演着各种声色诱惑和名利游戏。面对诱惑,人就不容易变得稳重,就容易在追名逐利的世界中躁动而不安,蠢蠢而欲动。然而,一颗浮躁不安的心,又怎能踏踏实实地做事呢?更不用说建立多么伟大的功业,实现自己的梦想了。无数的事实证明,只有在喧嚣中保持一份从容与镇定,才能不失去自我。只有平衡好自己内心的小宇宙,以不变应万变,让心保持沉静,才不至于失去生命的航向,失去自我。

曾听老前辈讲过这样一个故事:

一个小和尚刚刚皈依佛门,准备在寺庙里潜心修佛,参禅悟道。由于刚到寺庙,师父便为他安排了一例行功课——扫地。小和尚并不觉得扫地是件多难的事情,所以也便没有将心思放在上面。过了一会儿,小和尚就来禀报,说地扫完了。

师父用挑剔和怀疑的眼光看着他,问道:“真的扫完了?”

小和尚犹犹豫豫地回答,扫完了。

师父继续追问:“那么,扫干净了吗?”

小和尚有些不自信了,声音低沉地答道:“扫干净了。”

这时,师父拉下脸来对他说:“好了,你可以回家了。”

小和尚很诧异:“怎么刚来就让我回家?难道不收我了吗?”

师父回答道:“是的,不收你了。”

小和尚此时真如丈二和尚摸不着头脑,不知道哪里做错,惹师父生气了。

原来,在小和尚扫地之前,这位师父首先在寺庙里犄角旮旯的地方丢了几枚硬币,想考察一下这个小和尚的耐心,看他能不能在扫地时发现。大凡那些心浮气躁的后生,都只会做表面文章,不会认认真真地去扫那些犄角旮旯的地方,因此也就不会捡到硬币交给师父。

师父正是这样看穿了他们的把戏。

这虽然只是佛家的一个小故事,但我们可以在生活中很多人身上找到小和尚的影子。尤其是在那些初入职场怀抱理想,想尽情施展才华却又沉不下心来做事的年轻人身上,这个影子会更加显现出来。归根结底,这是一种粗枝大叶、马马虎虎、不踏实的浮躁心态。

性情浮躁的人,很难成就事业。为什么呢?因为他们虽然怀有理想,但是缺乏为梦想踏实努力的毅力和行动。他们渴望快速实现梦想,快速成名,快速获得财富,一旦他们发现一份工作不能在短期内实现自己的理想,实现自己的作为,或者不能按照自己的计划进行的话,他们就开始浮躁起来,开始不那么认真地去对待工作。

无数的事实都在证明,成功没有捷径,只有勤奋努力地经营。浮躁的人只想要成功的结果,看到的都是别人展示给他们的美好结果,却忽略了那个饱含悲伤、痛苦、挫折和失败,只是被美化后的过程。

浮躁的人应该清醒一些,让自己更加稳重、踏实一些,而不是空做美梦。最近,马云的一句话在微信、微博上广为流传,这句话就是在敲醒众人:“生孩子,明明知道痛,可还是生了。投资,明明知道有风险,但还是投了。一点都不想付出,却想着月入过万,十几万?那是做梦了。成功人的两会:开会、培训会。普通人的两会:约会、聚会。穷人的两会:这也不会,那也不会。奋斗的人两会:必须会,一定得会!”

马云的话直击那些空想家,那些浮躁的功利主义者。没有付出,哪有回报。这个世界总还是公平的,它给沉稳踏实肯干的人以奖励,给浅薄浮躁的人以虚无。

一位在企业界享有盛誉的企业家即将告别自己的职业生涯,在此之际,应多人要求,他决定公开自己一生取得多项成果的奥秘。讲演这天,会场座无虚席,到场的每个人都准备好了笔记本,准备仔细聆听,详做笔记。

但奇怪的是,演讲开始之前,主办方却在前方的舞台上吊了一个大铁球。观众们都感到莫名其妙,这葫芦里到底卖的什么药?就在众人疑惑之时,老企业家稳健地走上讲台。随后,两位工作人员抬了一个大铁锤,放在老企业家的面前。讲演开始了,企业家并未开口说话,而是先请两位身强力壮的年轻人上来,让他们用这个大铁锤去敲打那个吊着的铁球,目的是要使那个大铁球荡起来。

这时候,其中一位年轻人抢着抡起大锤,全力向那吊着的铁球砸去,可是那吊球却一动也没动。另一位年轻人见毫无反应,于是接过大铁锤用了更大的力气去敲吊球,把吊球打得叮当响,可是铁球仍旧一动不动。

在两个年轻人敲打之际,讲台下面已是一片唏嘘之声。观众们都以为那个铁球肯定动不了。这时,企业家支开两个年轻人,从上衣口袋里掏出一个小锤,对着铁球敲了一下,然后停顿一下再敲一下。人们诧异地看着,企业家敲一下,然后停顿一下再敲一下,就这样持续地击打。

十分钟过去了,二十分钟过去了,企业家还在默默敲打着,这时会场已经开始骚动。企业家仍然不理不睬,继续敲着。大概在企业家进行到四十分钟的时候,坐在前面的一位先生突然尖叫一声:“球动了!”霎时间会场立即鸦雀无声,人们的目光重新聚集到那个吊球上。只见那吊球突然以很小的摆度动了起来,不仔细看很难察觉。吊球在企业家一锤一锤的敲打中越荡越高,直至最后,场上爆发出一阵阵热烈的掌声。在掌声中,企业家转过身来,慢慢地把那把小锤揣进兜里。

这个故事也许有人听过,它给那些渴望成功,却把自己悬在半空中的浮躁之人一记重锤。成功从来不是一蹴而就的,不是一朝一夕的事情。既然你做好了要实现梦想的打算,那么你也要做好旅途中面临各种困境,遭遇各种打击的准备。

如今,人们每天过着紧张焦躁的生活,已经很难体会到静中的恬淡与芬芳,都变得越来越浮躁。可是,越浮躁,事情就会变得越糟糕。越浮躁,离自己的目标就越远,因为浮躁不仅影响人的情绪,更是在浪费时间,拖延时间。所以,克服浮躁最好的办法就是,让自己沉下心来,踏踏实实去做每一件事。

道德经鉴赏哲思

修身之道在于淡泊心性,沉静心性。浮躁是人生的大敌,它不仅会助长你的负面情绪,使你不能将全部精力用在重要的事情上,还会扰乱你的心绪,使你无法认清自己,认清环境,认清自己要做的一切。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读