要分清谁轻谁重
那是在很久以前，有两个人打赌，赌注是四百祖兹。他们说：“谁惹恼希莱尔，这四百祖兹就是谁的。”
其中的一个就去了。那天是安息日前夕，时近黄昏，希莱尔正在洗头，那人来敲门。
“希莱尔在家吗？”那人大声喊叫着。
希莱尔披上一件外套出来迎接。“孩子，有什么事情吗？”他说。
那人说：“我需要问一些问题。”
“问吧。”希莱尔说。
那人问道：“为什么塔德莫瑞特人的眼睛是模糊的？”
“因为他们的家在沙漠里，风沙总是吹，于是他们的眼睛就变得模糊了。”
那人离开了，等了一会儿，又回来敲门。
“希莱尔！”他大声喊叫着，“希莱尔在吗？”
希莱尔披上外套走出来。“孩子，”他说，“有什么事情吗？”
那人回答说：“我需要问几个问题。”
“问吧。”希莱尔说。
那人问道：“为什么非洲人的脚是平的？”
“因为他们在潮湿的沼泽中居住，常年在水里行走，他们的脚也就是平的了。”
那人离开了，等了一会儿，又回来敲门。
“希莱尔！”他大声喊叫着，“希莱尔在吗？”
希莱尔披上外套走出来。“你想问什么？”他问道。
“我要问一些问题。”那人说。
“问吧。”希莱尔对他说。他穿着外套，在那人面前坐了下来，说：“你要问什么？”
那人说：“这是王子回答问题的方式吗？整个以色列再没有像你这样的人啦！”
“天哪！”希莱尔说，“驯服你的灵魂！你想要什么？”
那人问道：“为什么巴比伦尼亚人的头是长的？”
“孩子，你提出了一个非常重要的问题。在巴比伦尼亚，由于没有接生婆，婴儿出生后，奴隶和婢女在他们的腿上照料孩子。所以巴比伦尼亚人的头是长的。可是在这里，有熟练的接生婆，婴儿出生的时候，在摇篮里得到很好的照料，他们的头受到摩擦。这就是为什么巴勒斯坦人的头是圆的。”
“你让我失去了四百个祖兹！”那人大喊起来。
希莱尔对他说：“你因为希莱尔失去四百个祖兹，也比希莱尔发脾气更好些。”
让更多人喜爱诗词
