千家诗《左掖梨花》译文与注释

作者:高康 来源:原创

左掖梨花

冷艳金歇雪,余香乍入衣。

春风且莫定,吹向玉阶飞。

【作者简介】

丘为(694~789年),苏州嘉兴(今属浙江)人。屡试不第,归山攻读数年,天宝初年,进士及第,累官至太子右庶子,活到96岁。与王维刘长卿等相友善,互有唱和。诗工五言,为盛唐山水田园诗派的作者之一。相传是唐代享寿最高的一位诗人。

【注释】

(1)左掖:唐代门下省的官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。

(2)欺:压过。

(3)定:停止。

【诗词译文】

左掖梨花盛开,它的清冷艳丽超过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊春风,请你不要停下来,将梨花的芬芳吹向玉阶,吹到皇帝那里去吧!

让更多人喜爱诗词

更多信息

推荐阅读