《《自足》杨朝英》原文|翻译|赏析|释义
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家。新耕浅种收成罢，酒新鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂。
杨朝英这首曲，把隐居闲适生活写得很具体，如果真能做到，也确实是神仙日子了。
“杏花村”，因杜牧《清明》诗中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”而闻名。这不一定是一个具体的地名，也许就是一个开满了杏花的村子。比如许浑《下第归蒲城墅居》“薄烟杨柳路，微雨杏花村”，薛能《春日北归舟中有怀》“雨干杨柳渡，山热杏花村”，都是泛指，许浑的诗尤其能说明。因为杜牧的诗，杏花村又和酒有了密切的关系。所以，这里所说的“杏花村里生涯”，就是指的酒中生涯。
瘦竹、疏梅，是说竹也不多，梅也不多。处士，即隐士。“新耕浅种收成罢，酒新鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花”写得很美，但都是套话。倒是下两句有点意思。
“客到家常饭”，不必特意去准备，倒说明来的都是老朋友，所以很随意了。
“僧来谷雨茶”，真正的高僧也就是高人，所以品茗而谈。“谷雨茶”，指谷雨前采摘的茶叶，因为采摘早，所以鲜嫩。现在的茶称“明前”，指清明前采摘的茶叶;称“雨前”，指谷雨前采摘的茶叶，即“谷雨茶”。
如果没有人来呢?那就自炼丹砂。道家讲究炼丹，即炼制丹药，希求吃了能长生，甚至飞升。杜甫《赠李白》诗说：“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。”李白本人就是道教徒。
让更多人喜爱诗词
