秋夜
作者： 朱淑真
【原诗】：
夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更(1)。
铺床凉满梧桐月(2)，月在梧桐缺处明。
【译意】：
秋天空气非常清新，夜已很深，却没有睡意，不能入眠，于是频频地去剪灯花，持续到快三更了。
铺床欲睡之时，夜已寒凉，抬头看那梧桐枝头的月亮，才发现那从树叶间筛下来满床月影。
【点评】：
古人论诗，讲究“诗中有画，画中有诗”，诗情画意两相得。朱淑真是一位多才多艺的女子，能诗亦能画，此诗的末二句既摄取了一幅绝妙的秋夜图：从梧桐叶中望天上的月亮，只见朦朦胧胧、若隐若现的月影，月光由从梧桐叶间静静地泻在诗人的空床上。这里梧桐与月交织成一个纡徐委曲的幽寂而深邃的意境，将诗人秋夜无眠，频剪灯花，若有所待，而所待之人不归的孤独心境和无法排遣的愁绪渲染得淋漓尽致，可谓诗在画中，情亦在画中。
让更多人喜爱诗词
