陆游《蝶恋花(桐叶晨飘蛩夜语)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《蝶恋花(桐叶晨飘蛩夜语)》

桐叶晨飘蛩夜语,旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。

江海轻舟今已具,一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋

【注释】

①散关清渭:为当日宋金交界处,作者曾于此地参预军务。散关,在今陕西省宝鸡县西南大散岭上;清渭,指渭水。

②一卷兵书:汉张良曾于下邳圯上得一老父赠与《太公兵法》一篇,后凭此书辅佐刘邦终成帝业。

③长杨赋:《汉书·扬雄传》:“上将大夸胡人以多禽兽,秋,命右扶风发民五南山,张罗网罘,捕熊罴豪猪,虎豹狸,狐兔麋鹿,载以槛车,输长杨射熊馆。命胡人手搏之,自取其获,上亲临观焉。是时农民不得收敛。雄从至射熊馆,还,上《长杨赋》。”

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》:放翁《蝶恋花》云:“早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。”情见乎词,更无一毫含蓄处。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读