辛弃疾《鹧鸪天(自古高人最可嗟)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《鹧鸪天(自古高人最可嗟)》

自古高人最可嗟,只因疏懒取名多。居山一似庚桑楚,种树真成郭橐驼

云子饭,水晶瓜,林间携客更烹茶。君归休矣吾忙甚,要看蜂儿趁晚衙

【注释】

①疏懒取名:杜甫《寄张彪三十韵》:“疏懒为名误。”

②庚桑楚:《庄子·庚桑楚》称庚桑楚为老子弟子,战国时楚人,谓其“居畏垒之山,……尸居环堵之室。”

③郭橐驼:柳宗元《种树郭橐驼传》中所写人物,谓此郭橐驼善种树,其所种树“或移徙,无不活”。

④云子饭二句:语出杜甫《与县源大少府宴陂》:“饭抄云子白,瓜嚼水精寒。”

⑤要看句:《埠雅》:“蜂有两衙应潮。”蜂儿缭绕蜂房,有如衙参;蜂房簇聚,又似官衙;故有蜂衙之称。

【评点】

卓人月《古今词统》:古诗歌、麻二韵通用。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读