张辑《疏帘淡月(寓桂枝香秋思)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《疏帘淡月(寓桂枝香 秋思)》

寓桂枝香 秋思

梧桐雨细,渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沉水。悠悠岁月天涯醉,一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。

又何苦、凄凉客里,负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世,从前谙尽江湖味。听商歌,归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

【注释】

①衣篝:薰衣用的薰笼。

②沉水:沉香。宋胡宿《侯家》诗:“彩霞按曲青岑醴,沉水薰衣白壁堂。”

③负草堂句:杜甫曾在成都烷花溪畔筑草堂,李白也曾与孔巢文等在泰安祖徕山下的竹溪隐居,号“竹溪六逸”。此处用“草堂”、“竹溪”借指词人故乡旧日游居之地。

④商歌:秋日所唱悲凉怀乡之歌。

【评点】

黄蓼园《蓼园词评》:朱湛卢曰:东泽得诗法于姜尧章,世谓谪仙复作,不知其又能词也。

李佳《左庵词话》:词家有作,往往未能竟体无疵。每首中,要亦不乏警句,摘而出之。遂觉片羽可珍。如……,张东泽云:“悠悠岁月天涯醉,一分秋,一分憔悴。”又云:“落叶西风,吹老几番尘世。”

运《湘绮楼评词》:轻重得宜,再莽不得。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读