黄庭坚《好事近》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《好事近》·黄庭坚

黄庭坚

  太平州小妓杨姝弹琴送酒。

一弄醒心弦,情在两山斜叠。弹到古人愁处,有真珠承睫。使君来去本无心,休泪界红颊。自恨老来憎酒,负十分金叶。

太平州在当涂(今安徽当涂),黄庭坚曾作过很短时间的太平州知州。此词即为在此任上赠杨姝的诗词之一。上片是描绘杨姝弹琴,大意为:一弹醒人心弦的乐曲,那曲中的神韵就涌上你那如山斜叠的蛾眉间。弹到那古人伤心的地方,晶莹的泪珠就像珍珠在你睫毛上滚动,闪闪欲滴。下片是写杨姝含泪殷勤劝酒。大意是:我来去匆匆,对升贬提调原本无心,请不要为我的匆匆离去而珠泪满腮,痛苦伤神。只恨我老来憎酒,有负你这玉枝金叶捧钟相敬的一片真情。

全词描述了小妓杨姝弹琴、送酒的情态,展示了杨姝纯洁多情的心灵,表达出作者对她的一片诚挚感情。词中多用白描,笔调自然,风格朴实,与作者所要表现的主题是很相称的。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读