忆江上吴处士
贾 岛①
闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆②。
秋风生渭水③,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返④,消息海云端。
【注释】
①贾岛(779—843):字浪仙,一作阆仙,范阳(今河北涿州)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。唐文宗时为遂州长江(今四川省蓬溪县)主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,辞亦寒苦。以五律见长,注重词句锤炼,刻苦求工。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。《全唐诗》存诗三卷。
②闽国:这里指今福建一带。蟾蜍:此处是月的代称。
③秋风生渭水:又作“秋风吹渭水”。
④兰桡(ráo):用木兰树做的桨,代指船。殊:这里做“犹”字解。
【诗本事】
处士指隐居林泉不仕的人。关于这首诗的颔联还有个故事:传说贾岛吟诗成癖,“虽行坐寝食,苦吟不辍。尝跨蹇驴张盖,横截天衢,时秋风正厉,黄叶可扫,遂吟曰:‘落叶满长安。’方思属联,杳不可得,忽以‘秋风吹渭水’为对,喜不自胜。因唐突大京兆刘栖楚,被系一夕,旦释之。”(见《唐才子传》)
【赏评】
诗人说朋友扬帆闽国后,只见明月亏而又圆,此地一别已许多日子。季节已换了秋天,“秋风生渭水,落叶满长安”,摇落乎,萧瑟乎,思念也弥散在这广阔的昏黄图画里。想朋友还在此地时,有次聚会忽然下起雷雨,雨后清凉,明月复出,大家高兴地继续游玩,“暗香疏影里,吹笛到天明”,数不尽赏心乐事;可惜现在同赏之人已一去不返,消息杳然。
这首诗圆转流美,典雅而又能自成境界。首联称月亮为“蟾蜍”,用典合适;颔联是千古名句,元代白朴在《梧桐雨》杂剧中将其化作“伤心故园,西风渭水,落叶长安”,便是因它臻于化境——难得写感伤还气象大、声调壮,读之有无限思绪蕴涵其中。颈联“此地”、“当时”同现在一句诗里一般会被认为“费词”,但这里用却显得情调悠缓,与上联融和。尾联说朋友“兰桡”未返而其消息在“海云”之端,既显出友人品质高尚,又表达了自己的思念,并将诗境推向一个渺茫美丽的所在,余音袅袅,回味悠然。
【诗评选辑】
①明·谢榛《四溟诗话》卷二:韩退之称贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”为佳句,未若“秋风吹渭水,落叶满长安”气象雄浑,大类盛唐。
②近代·王国维《人间词话》:“西风吹渭水,落叶满长安”,美成以之入词,白仁甫以之入曲,此借古人之境界为我之境界者也。然非自有境界,古人亦不为我用。
让更多人喜爱诗词