女:我们是同父同母生,
我们是同父同母养。
我们一起长大,
象青杠树的枝丫,
一样粗呀一样长。
干活我们一起干啊,
住父母的家园我们一起住,
为什么你们赶我们,
象把鸭子赶到别人的山冲,
把我们赶到别人的山村。
我们不走也要走,
不走就拿木棒打,
不走就拿牛鞭抽,
逼我们向山坡上爬。
抬头只见那白茫茫的雾罩,
白茫茫的雾罩把去路遮住了;
低头只见那乱蓬蓬的茅草,
乱蓬蓬的茅草把眼睛刺伤了。
为什么哥弟们得住父母的家园,
得喝我们甘甜的凉水,
得住我们可爱的家乡?
为什么我们走,
丢下甘甜的凉水给别人喝,
丢下可爱的家乡给别人住,
一辈子受苦不安啊?
可怜我们不可怜啊,
哥哥弟弟们?
可怜就让我们回来,
回来同你们住一段时间也好,
家里的哥哥弟弟们!
家里的嫂嫂们!
男:现在是姊妹们出嫁,
出嫁到遥远的地方,
留下哥弟们在父母身旁;
从前是哥弟们出嫁,
出嫁到遥远的地方,
留下姊妹们在父母身旁。
雷公轰隆轰隆响,
雨水哗啦哗啦淌,
父母叫我们:
“起吧,起吧,孩子们!”
我们扛着犁耙,
去耕父母的洼田,
去耕父母的山坡田,
种田来养父母。
叫你们,你们不起来,
你们“嗯,嗯,嗯!
做活路我们不去,
我们在家挑花。”
冬天来到了,
雪花在空中飘落,
父母叫我们去砍柴,
打柴给父母烧火烤,
我们把柴火打来了。
父母叫你们去砍柴,
天亮你们出去,
天黑你们回来,
没有得到一棵草,
没有得到一棵柴。
你们说:“老虎在嚎叫,
在对门山嚎叫,
才不敢进山去砍柴。”
没有办法才叫你们出嫁,
你们死心塌地走吧,
不要来为难我们,
象猫儿为难老鼠,
象“脑作”鸟争窝,
姊妹们啊,
村里的姊妹们啊!
……
(演唱:爸辽引、爸乜堂等
记译、整理:吴德坤)
——《中国少数民族文学作品选》第四册
让更多人喜爱诗词