作者: 尹昌龙
中篇小说。作者李晓。发表于《收获》1988年第1期。小说叙述了“我”在一桩进口业务中的见闻和经历。主人公“我”是厂技术科的,大杨是我们的科长。“我”厂要从外国进口一套生产线,进出口公司和厂里一起承办这桩业务。开始,厂里是与日本艾卡公司谈这笔生意的。艾卡公司的伊藤先生精明强干,在谈判桌上,“我”费了好大劲才把价格杀了下去。可到合同书签字的时候,厂长和进出口公司的王经理竟然让价格升了上去,并且日本方面还增添了附加条件。“我”心里气哼哼的,但又没办法。进出口公司作为官商,有它的行规,雁过拔毛,成交额越大,它抽得就越多,至于一个企业的得失则被置之度外。“我”很感头疼的问题是住房,结了婚,有了孩子,可“我”还一直住在岳父家里,屋子阴暗、拥挤,爱人为此和“我”吵个不休。“我”的朋友黑皮弃工从商以后,发了财,用钱买了套私房,他无法知道“我”的苦衷。厂长被大杨拖来察看民情,结果从我们又陡又暗的楼梯上摔了下去。法国JO公司也有同样的生产线出口,它的质量要比日本高得多,价钱比较接近,且没有任何附加条件。JO公司驻中国办事的刘胖子也急于和“我”厂办成这桩买卖。根据生意人的行规,他无法理解“我”们厂为什么从日本进口,眼睁睁地受到损失。风云突变,日元价格大幅度上涨。厂长痛不欲生,他无法想象自己的厂里能付出合同书上写着的庞大日元数目。在和伊藤的交涉中,“我”抓住合同书的漏洞,逼使艾卡公司撕毁了协定。厂子也因此度过了难关。活过来的厂长对我存着一份感激,答应给“我”解决住房。“我”拿到了新房的钥匙。就在“我”厂准备和JO公司联系的时候,美国的三星公司插了进来。他们要出口的生产线比JO公司的质量指标差,而且价格却较高,可经委还是要我们考虑这桩买卖。三星公司来华推销产品的朱露露女士是经委主任的女儿。为了避免惹下麻烦,厂长还是决定从美国进口。刘胖子疯了,被送回了法国。“我”在愤怒中无法抑制自己的冲动,给经委的王主任和三星公司的朱女士制造了一场恶作剧来发泄自己的情绪。大杨请我去咖啡屋,他劝“我”别冲动,“我”也终于想开了,“我”要平静下来,要不对不起那套刚到手的新房。小说通过这桩进口业务前后的过程和曲折,揭露了我国官僚机构中存在的唯利是图、唯亲是认的弊端,写出了关系和金钱对权力机构的侵蚀。在艾卡公司和JO公司的比较中,“我”看透了进出口公司的“行规”;在三星公司和JO公司的比较中,“我”看透了经委的“行规”。小说中的“我”是个有头脑的技术人员,“我”能够在谈判中压倒对手,挣来一点一滴的利益,可“我”无法忍受官僚机构造成的惊人的浪费。“我”正直而又冲动,但又无可奈何。小说中的大杨则是个清醒而麻木的人,他看清一切,却又自知没有能力改变一切而随波逐流。小说的语言有讽刺,有幽默,在嬉笑怒骂的调侃和玩世不恭的笔调中,包含着作者深沉而又愤激的感情。
让更多人喜爱诗词