《纸鸢帖晴空,飞轮走盘线.东风恣昂藏,得意随手转.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《纸鸢帖晴空,飞轮走盘线。东风恣昂藏,得意随手转。》原诗出处,译文,注释

纸糊的鸢形风筝贴着晴空飞,飞轮不断转动,放出盘起的线绳。风筝在东风里越升越高,恣意飞舞。放风筝的孩子也随手转动轮盘,非常得意。这几句写春天里放风筝。这四句诗很得诗家抑扬顿挫之法,音韵铿锵,这不仅是因为音节的一扬一抑 (如平声的 “空”、“藏” 与仄声的“线”、“转”) ,更因为在内容上一高一低,一上一下,错落有致。“恣昂藏”三字非常形象地写出了风筝在风中飞动的情景。

注: 鸢(yuān),老鹰。昂藏,高峻,轩昂。

《纸鸢帖晴空,飞轮走盘线。东风恣昂藏,得意随手转。》古诗句出处:元·袁桷《舟中杂咏十首》其七

让更多人喜爱诗词

推荐阅读