《春风贺喜无言语,排比花枝满杏园.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。》原诗出处,译文,注释

春风贺喜从来不用言语,只是将密密匝匝的紫花艳枝排列连比,使之布满了整个杏园。这是一幅充满风趣的喜庆图,又象是艳丽明快的民间年画。诗人用调侃的语气,拟人的笔法,借托和煦的春风贺喜不说空话,而将花枝排满杏园的红火形象,艺术地表达了自己对友人张渎高中进士第一名的热忱庆贺。可谓设想精巧,构思新奇。“满杏园”又是一语双关,既是春风热忱庆贺的园地,又暗告唐代新进士游宴之处,了无雕凿痕迹。诗句言简情浓,谐趣幽默,流畅真挚,喜庆之情溢于言表。

注: 杏园,花园名,在今陕西西安市郊大雁塔南,唐代为新进士游宴的地方。

《春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。》古诗句出处:唐·赵嘏《喜张濆及第》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读