《枯树生荑色已娇,低垂江岸映溪桥.东君不惜黄金缕,散作春风十万条.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《枯树生荑色已娇,低垂江岸映溪桥。东君不惜黄金缕,散作春风十万条。》原诗出处,译文,注释

在冬天凋萎干枯的柳树长出了细嫩的叶芽,柳色已有些娇美可爱了。在江岸边弱枝低垂,与溪桥相映衬。司春之神非常慷慨,把黄金丝缕散化作无数条在和煦的春风里摇曳的柳枝。这是一首咏柳的诗,柳树在古代的诗词中以它柔嫩细长的枝条而闻名,这里也不例外。作者主要突出了它的枝条,说它是东君用“黄金缕”做成的,这是多么新奇的想象! 写出了柳树可人的芳姿。

注: 荑(tí),植物初生的叶芽。东君,司春之神。缕,线。

《枯树生荑色已娇,低垂江岸映溪桥。东君不惜黄金缕,散作春风十万条。》古诗句出处:元·蒲道源《赋柳》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读