《皎洁随处满,流乱逐风回。璧台如始构,琼树似新栽。》原诗出处,译文,注释
皎洁的雪花随处飘落洒满大地,皑皑一片银白世界。这雪花漫天飞舞,随风回旋。雪花覆盖在高台上,洁白无瑕,象是刚刚建成的碧玉台。雪花裹缠在树技上,晶莹闪烁,似刚刚栽植的美玉树。这是描写大雪纷飞的景象。前面两句,一写雪落大地后的静景,一写雪舞空中的动态。后两句连用两个比喻描绘银装素裹的大千世界。二句皆含双重喻意,颇为新奇,“如始构”、“似新栽” 已是比喻,而“璧台”、“琼树”也是运用比喻辞格而紧缩了的偏正词组,言简意赅。
注: 琼 (qióng) ,美玉。
《皎洁随处满,流乱逐风回。璧台如始构,琼树似新栽。》古诗句出处:隋·王衡《玩雪诗》
让更多人喜爱诗词