《荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。》原诗出处,译文,注释

荷花丛中袭来的清风惊飞了正在池中洗浴的群鸟。在池中小桥的倒影处,聚集了密密稠稠的一群游鱼。诗句描写了山池中优美恬静的景色。前句 “风”前的荷字,似言荷叶茂密,风于是从叶动而生,而且那风中自然已掺入了浓郁的香气。“惊”字又是多么传神地写出浴鸟蓦然受惊振翅的情景。次句是写小桥倒影处游鱼在悠然地觅食,看来小鱼们是将桥影误为食饵了。画面上,浴鸟惊飞,游鱼群聚,线条结构不一,遂为相映成趣之势,真是有声有色又有滋味,一种活泼之情盎然充盈其中。

《荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。》古诗句出处:北周·庾信《奉和山池诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读