《兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。》原诗出处,译文,注释

意思是日月移易,时光在悄无声息中流逝而去。现在又到了一年一度的采莲的季节,荷塘周围已不是人静语歇的安谧景象了。小溪两岸,只见红袖飘拂,棹歌四起。诗句描绘溪上采莲的情景。前句以 “兔走乌驰”写日月运行,颇有紧促、阔远之感。后句摄取一个“满溪红袂”的特写镜头,先摹写采莲人的衣饰,突出形象美。后写歌声飞扬,突出声音之美。两句诗前后对比,先之静突现了后之动,使采莲喧闹之气氛毕现。

注: 兔走乌驰,传说日中有三足乌,月中有兔。比喻日月运行,时光流逝。红袂,红袖,代采莲女子。

《兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。》古诗句出处:唐·薛涛《采莲舟》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读