《从风还共落,照日不俱销。》原诗出处,译文,注释
几片洁白的梅花随着朔风拂面而来,掺杂在雪花中一起飘落。在初春阳光的照射下,那雪花倏然不见了,梅花却依旧洁白清丽。诗句写梅花在北风中混杂于美丽的雪花里,而冰消雪化后更现出其孤傲的姿态。首句言梅花莹洁如雪。次句则赞梅花桀骜的英姿,实则借梅赞扬一种洁身自好、孤标傲世的节操。诗句先将梅与雪相喻,将其合而为一,再转为梅雪相比,更见梅之高节,如此写来,笔法变化有致。
注: 销,同消。
《从风还共落,照日不俱销。》古诗句出处:陈·阴铿《雪里梅花诗》
让更多人喜爱诗词