《枝枝金缕愁难定,树树霜花皎欲开。》原诗出处,译文,注释
一条条泛着金黄色光泽的柳枝在风中摇曳不定,似乎是在发愁而徘徊。那一树树雪白的花絮洁白明亮,仿佛象盛开怒放的白花。这两句描写太湖边的柳树。诗人以“金缕”比喻柳树的枝条,以“霜花” 比喻洁白的柳絮,不仅形象,而且还带有感情色彩。特别是作者把柳条在微风中摇曳看成是忧愁所致,将柳赋予人的生命,更显得别致可喜,给人以丰富的联想和无穷的回味。
注: 缕(lǚ),丝。
《枝枝金缕愁难定,树树霜花皎欲开。》古诗句出处:明·魏耕《望太湖柳色寄吴四兆骞》
让更多人喜爱诗词