《青丝为笼系,精枝为笼钩.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《青丝为笼系,精枝为笼钩。》原诗出处,译文,注释

用青丝做采桑竹篮上的络绳,用桂枝做采桑竹篮上的提手。诗句极写采桑女采桑时所提桑篮的精致华丽,渲染她身份的高贵,但这只是夸张性的描写。实际上,一个采桑的劳动妇女是不会提用如此华美的篮子来采桑的。诗人用这种夸饰手法目的是突出采桑女品性的高洁。

注:青丝,青色丝绳。笼,采桑用的竹篮。系,指篮上的绳子。钩,篮上的提柄。

《青丝为笼系,精枝为笼钩。》古诗句出处:汉乐府《陌上桑》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读