《桃含可怜紫,柳发断肠青.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《桃含可怜紫,柳发断肠青。》原诗出处,译文,注释

桃花所含的是让人感到可爱可亲的紫色,柳树萌发的是令人断肠的青色。诗句描绘的是一幅染上人的感情色彩的桃含紫、柳发青的春日图。诗句从正反两面刻画了一位满怀春思,满腹愁绪的主人公形象。前句的美景反衬他的乡愁,桃花愈美,乡愁愈浓。后句用象征离别的柳正面叙写他的断肠。诗句写得工丽华缛,拟人手法高明,感情色彩浓郁,有较高的艺术水准。

注: 可怜,可爱。

《桃含可怜紫,柳发断肠青。》古句出处:梁·萧纲《春日诗》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读