《水光欺日薄,寒气得风饶.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《水光欺日薄,寒气得风饶。》原诗出处,译文,注释

水雾掩遮了日光,水光便微弱了; 寒气因阵阵冷风的吹拂而更添冷意。诗句描写晚秋时节江上的自然景观。前一句“水光欺日薄”,笔法相当巧妙,“水光”怎能 “欺日”呢?原来水面上笼罩着一层烟雾,减弱了日光照水的强度,水光当然也就不那么明亮了,“欺”字的运用,使“水光”拟人化了,形象鲜明,耐人寻味。前后两句对仗严整,相得益彰。

注: 薄,减弱。饶,增添。

《水光欺日薄,寒气得风饶。》古诗句出处:元·王冕《舟中杂记》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读