要知用刑本意原为弼教,苟宽能弼教,更是圣德感人,更见妙手作用。若只恃雷霆之威,霜雪之法,民知畏而不知愧,待无可畏时,依旧为恶,何能成化?故畏之不如愧之,忿之不如训之,远之不如感之。

作者:未知 来源:网络转载

【名句】要知用刑本意原为弼教,苟宽能弼教,更是圣德感人,更见妙手作用。若只恃雷霆之威,霜雪之法,民知畏而不知愧,待无可畏时,依旧为恶,何能成化?故畏之不如愧之,忿之不如训之,远之不如感之。

【译文】要知道,用刑的本来用意是为了辅助教化的推行,如果刑法宽一点儿也能够辅助教化推行,更是圣德感人,更可看出妙手的作用。若只依仗雷霆之威,霜雪之法,民众只知道害怕而不知道愧悔,等到不害怕时,依旧要干坏事,教化怎能成功呢?因此说,使民众感到惧怕,不如使他们感到愧悔;只是对他们发怒,不如多讲道理;疏远他们,不如感化他们。

注释

【注释】①弼:辅助。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读