老狗苏尔坦

老狗苏尔坦

一个农民有条忠实的老狗，名叫苏尔坦。苏尔坦老得牙都全掉了，再也咬不住任何东西。一天，农民在大门外对妻子说：“明儿个我就开枪把老苏尔坦打死，它一点用处也没有了。”妻子可怜这忠实的畜牲，便回答：“它为咱们出了这么多年的力，忠实正派，咱们还是养着它更好些。”“嗨，什么！”丈夫说，“你真蠢，它嘴里已经没牙，没哪个小偷还怕它，该滚蛋啦。要说它给咱们出过力，可它也得到了好的饲养啊！”

可怜的苏尔坦正伸开四肢躺在不远处晒太阳，听见了他俩的全部谈话，知道明天就是自己的末日了，真是伤心得很。这狗有个好朋友，就是狼呗。傍晚，老苏尔坦悄悄溜出家门，到了森林中，向狼诉说自己面临的厄运。“听着，老哥，”狼说，“放宽心吧！我乐意帮助你摆脱困境。明儿一早，你主人和他妻子要去干草棚，并且会带上他们的小娃娃，因为家里没有人嘛。他们干活儿的时候，总爱把孩子放在篱笆后的阴凉地里，你就躺到旁边去，装作是照看孩子吧。我随即从林子里钻出来，把小家伙抢走。你呢，必须拼命追赶，好像非夺回孩子不可似的。我便扔下他，你于是送他回他们父母那儿去，他俩相信是你救了小宝宝，会对你感激不尽，哪儿还会害你喽！相反，他们会对你无比宠爱，叫你什么都不缺！”这个主意很对老狗味口，于是怎么策划就怎么干了。农民看见狼叼着孩子跑过田野，大声呼叫，等老苏尔坦又衔回小宝宝时，他真高兴极了，抚摸着狗说：“我决不动你一根毫毛，要你活一天就养你一天！”他又对自己的妻子说，“快快回家去，给老苏尔坦煮碗白面糊糊，这它用不着牙齿咬。另外再把我床上的枕头拿来，我要送给它垫着睡觉。”从此以后，老苏尔坦过得心满意足，要想多好就有多好。不久，狼来看苏尔坦，很高兴事情圆满成功。“不过呢，老哥，”狼说，“如果我有时候来弄走你主人一只肥羊，你可要睁一只眼，闭一只眼啊。这年头，过日子艰难着喽！”“别做好梦啦！”狗回答，“我要永远忠于自己的主人，不能答应你那样干。”狼呢，以为狗说的话并不是当真的，夜里就偷偷跑来抓羊。可是，老苏尔坦事先已向主人告发了它，农民早有提防，结果叫狼狠吃了几连枷。狼只得逃窜，一边却冲着狗喊：“等着吧，你这个叛徒，我要叫你自作自受！”

第二天早上，狼派野猪来叫狗到森林里去，要在那儿和它算账。老狗苏尔坦除去一只猫以外找不到别的帮手，而这猫又只有三条腿。它们一块儿朝森林走去，可怜的猫一瘸一拐地跟在后面，由于疼痛尾巴翘得老高。狼和它的助手野猪早已等在约定的地方，可当看见自己的对手走来时，它们却把猫朝天竖着的长尾巴当成了狗带的一把剑。而且，可怜的三脚猫每瘸一步，它们都以为它是在弯腰捡石头，准备用来掷它们。因此它俩胆战心惊，野猪一头钻进了灌木丛，狼也跳到了树上。狗和猫走到后挺纳闷儿，怎么谁都见不着啊。野猪呢，却没完全藏好，耳朵还伸在树丛外面。猫警觉地环视四周，发现猪耳朵在摆动，以为是一只老鼠，扑上去狠狠咬了一口。野猪大吼一声，爬起来就跑，边跑边喊：“真正的罪魁祸首——它——它——蹲在那树上边！”狗和猫抬头一望，看见了狼。狼为自己胆小懦弱的表现很害臊，同意了与狗讲和。