《茶花女》

亚历山大·小仲马（法国）

亚历山大·小仲马（1824—1895），法国小说家及剧作家。出生于巴黎，是著名作家大仲马与一位缝纫女工的私生子。幼年时由母亲单独抚养，一直到七岁时才得到大仲马的承认。青年时代的小仲马过着放荡不羁、纸醉金迷的生活，经常出入贵族舞会与烟花场所。1848年发表小说《茶花女》，从此一举成名。其他作品还有长篇小说《四个女人和一只鹦鹉的奇遇》，诗集《青年罪孽》等。

《茶花女》是脍炙人口的世界文学名著，最初是以小说的形式出现的。同年，小仲马把它改编成戏剧。上演后，非常成功，一束束鲜花和一顶顶桂冠纷纷投向作者。它是小仲马最后一部也是最成功的一部作品。《茶花女》有着作者的切身体会，他以深切的同情心，赋予沦落风尘的巴黎名妓高贵而善良的灵魂，写出了她对美好人性的追求之心。她蔑视金钱，乐于助人，追求纯洁的爱情，富有牺牲精神。

作者用自然浓烈的情感塑造出了一个出身低贱、灵魂高尚的妓女形象。戏剧强烈的抒情意味和悲剧感引起了观众的强烈共鸣。

贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到巴黎后，成了一名妓女。姣好的容貌使她很快便成了巴黎贵公子竞相追逐的“社交明星”。因为她总是喜欢随身带上一束茶花，人们就把她称作“茶花女”。

茶花女得了肺病，在她接受矿泉治疗的疗养院里，有一位贵族小姐与她长得像极了。那位小姐的肺病到了晚期，很快便死掉了。当她的父亲摩里阿龙公爵发现玛格丽特很像他的女儿，就想收玛格丽特为养女，这样，他可以支付她的全部日常费用。可玛格丽特做不到这一点，于是公爵便将钱减少了一半，玛格丽特入不敷出，欠下了一大笔的债务。

一天晚上，税务局长杜瓦先生的儿子阿尔芒·杜瓦和一大群人来看望茶花女。阿尔芒对茶花女倾慕已久，一年前，在玛格丽特生病期间，阿尔芒每天都要跑过来打听病情，却从不肯留下姓名。邻居波吕顿斯把阿尔芒的一片痴情讲给玛格丽特听，她很是感动。玛格丽特在跳舞时，突然病情发作，阿尔芒心疼地劝她不要再残害自己，他拿出珍藏了6个月的玛格丽特丢掉的纽扣，向她表白了自己的爱情。玛格丽特对男女之情早已看淡，可这一次，阿尔芒的真心深深地打动了她。她送给他一朵茶花，以表白心迹。

在阿尔芒的感召之下，玛格丽特重新燃起了生活的信心，她决心摆脱无聊的巴黎生活，和阿尔芒到乡下住上一段时间。她想用一晚上的时间好好筹划一下，就让阿尔芒离开她一个晚上。阿尔芒出去时，正好碰上玛格丽特过去的情人。他顿时火冒三丈，以为玛格丽特是故意支走自己，约会旧情人。他给玛格丽特写了一封言词激烈的信，说他的真情换来的却是心上人的欺骗和别人的嘲笑，他将离开巴黎。

可是误会很快便化解了，阿尔芒感到十分愧疚，他跪在玛格丽特的面前请求玛格丽特原谅自己。玛格丽特对阿尔芒表明了自己的真心。

经过一番周折，玛格丽特和阿尔芒终于在巴黎郊外租了一间房子。公爵知道此事后，断绝了玛格丽特的经济资助。玛格丽特生活渐渐窘迫，为了维持开销，她背着阿尔芒，典当了自己的金银首饰和车马。阿尔芒得知真相后，决定转让母亲留给他的一笔遗产，用这笔钱来偿还玛格丽特欠下的债务。经纪人回信要他回巴黎签个字，于是他暂别茶花女，回到了巴黎。

可是，让阿尔芒想不到的是，那封信不是经纪人，而是阿尔芒的父亲杜瓦先生写的。这时，阿尔芒的父亲找到玛格丽特，他责怪玛格丽特夺走了他的儿子，并使他破产。当玛格丽特向他出示了自己典当家具的清单时，他的口气才缓和了一些。但他告诉玛格丽特，他有一个女儿，爱上了一个清白家庭的少年，他的未婚女婿的家里打听到阿尔芒和玛格丽特的关系后就表示：或者是阿尔芒和玛格丽特断绝关系，或者是退婚。玛格丽特痛苦地哀求杜瓦先生说：“她得了绝症，活不了几年了，要她和阿尔芒永远断绝关系，就等于让她死。”可是杜瓦毫不相让，玛格丽特只好含泪咬牙说道：“好，先生，请你将来向你那年青、美好、纯洁的女儿说一说……世界上有过一个女人，为了她把仅有的一线希望和唯一的思念，仅有的梦想给抛弃了，她用两手把自己的心捣碎死了。”

玛格丽特送走了杜瓦先生后，悲痛欲绝，她鼓足勇气，给阿尔芒写了一封信，表示断交，然后回到了巴黎。阿尔芒接到信，失声痛哭。他怀着悲痛的心情，和父亲一起回到了家乡都尔。玛格丽特回到巴黎后，重新过起醉生梦死的生活。她和瓦尔维勒男爵的关系密切起来，男爵帮她还清了债务，赎回了首饰和车马。

可阿尔芒总无法忘掉玛格丽特，他失魂落魄地来到巴黎，决心报复她。他找到玛格丽特，侮辱她，还骂她是没有良心、无情无义的娼妇，出卖爱情，没有灵魂。玛格丽特不愿意做过多的解释，只是一再劝他忘了自己。阿尔芒让她和自己一同逃到陌生的地方，过安定的日子。玛格丽特说办不到，她不能违背誓言。阿尔芒误以为玛格丽特所说的誓言是她和男爵之间的誓言，愤怒地把玛格丽特推倒在地，还把一沓钞票扔在她身上，然后转身离去，玛格丽特昏了过去。

玛格丽特受了这场刺激，从此一病不起。男爵和阿尔芒决斗，也受了伤。阿尔芒出国去了。新年快到了，玛格丽特的好朋友尼赛特就要举行婚礼，玛格丽特孤独地躺在床上，读着好朋友的来信，思绪万千，没有人来探望她，她只能孤独地流泪。六个星期前，他接到了杜瓦先生的信，信中感谢她信守诺言，他已写信告诉阿尔芒事情的全部真相。玛格丽特每天把信读了又读。她现在生活的唯一勇气，就是盼望能再次见到阿尔芒。在玛格丽特弥留之际，阿尔芒终于赶到了她身边。玛格丽特承受不了这突如其来的幸福。颤抖着掏出自己的一张画像，留给阿尔芒作纪念，并嘱咐他另择佳人。她念叨着她的心上人和朋友的名字，像熟睡似的离开了人世。