陆游《书浮屠事》原文|注释|赏析

陆游《书浮屠事》原文|注释|赏析

浮屠^①师宗杲，宛陵^②人; 法一，汴^③人。相与为友。资^④皆豪杰，负气好游，出入市里自若，已乃折节^⑤，同师蜀僧克勤。相与磨砻浸灌^⑥，至忘寝食。遇中原乱，同舟下汴，杲数视其笠。一怪之，伺杲起去亟^⑦视笠中，果有一金钗，取投水中。杲还，亡^⑧金，色颇动，一叱^⑨之曰： “吾期汝了生死^⑩，乃为一金动耶?吾已投之水矣。”杲起，整衣作礼曰： “兄真宗杲师也。” 交益密。

呜呼! 世多诋⁽¹¹⁾浮屠者，然今之士有如一之能规其友者乎?藉有之，有如杲之能受者乎? 公卿贵人，谋进退于其客，客之贤者不敢对，其不肖⁽¹²⁾者则劝之进，公卿亦以适中其意而喜。谋于子弟亦然。一旦得祸，其客其子弟则曰：“使吾公早退，可不至是。” 而公卿亦叹曰： “向有一人劝吾退，岂至是哉! ”然亦晚矣。

(《渭南文集》)

注释 ①浮屠——佛。梵语音译。②宛陵——古县名。汉初置，治所在今安徽宣城。③汴——开封。④资——资质。⑤折节——屈己下人，降低

身份。⑥磨砻浸灌——比喻钻研薰染。⑦亟(ji)——赶快、急速。⑧亡——丢失。⑨叱(chi)——大声呵斥。⑩了生死——佛家所谓彻底了悟、超凡出世的意思。(11)诋——诋毁。(12)不肖——不正派，不贤。

赏析 这是一篇叙事说理杂文。前半部写人叙事，文笔洗炼，生动传神。后半部议论说理，浅近透彻，语气亲切。从平凡的小事中揭示出如何为友之道，风格纯朴，自然雅畅。

文章开头，十分简洁地介绍了佛僧宗杲、法一二人“相与为友”的愿望和关系。接着叙述了他们豪迈慷慨、超凡脱俗的气质。他们共同拜师，皈依佛门，钻研佛经。通过对他们相近性格和共同志趣的形象描绘，揭示出二人密切友情的坚实基础。俗话说，“路遥知马力，日久见人心。”一般说来，只有通过长期交往，特别是在涉及到切身利益的时候，才最能考验出一个人的真伪。作者将此二人置于名利关头，在矛盾纠葛中来更深入一层地透视其内在灵魂。中原战乱，二人同舟下汴。宗杲几次翻看斗笠，引起了法一的疑心。待宗杲出去，法一急忙拿起斗笠一看，只见笠中有一金钗，法一毫不犹豫地“取投水中”。此处，平地涌起波澜，突设悬念，叫人急切想知道丢失了金钗的宗果将如何对待老朋友。 “杲还， 亡金， 色颇动”， 果然不悦。 法一冷眼旁观，既不请他原谅，也不表示安慰，反而质问他： 为了一只金钗，难道就要丢掉对理想的追求吗?并且明确地告诉宗果，我已经把金钗扔到水里去了。从而彻底绝了老友寻回金钗的希望。丢失了心爱之物，又横遭怒责的宗杲，若是一位面和心离的假朋友，此时定会勃然大怒，拂袖而去，从此绝交。而宗杲却“整衣作礼曰：‘兄真宗杲师也’”。原来宗杲却被当头棒喝惊醒，体会出好友冷酷外表下一片热烈的挚爱之情。于是更加珍惜友谊，与友关系更加亲密无间了。

此段叙述，脉络清楚，简明扼要，重点突出，对人物刻画形象鲜明，性格突出，生动传神，为后面抒发议论作了很好的铺垫。

下半部分，作者由金钗之事引发开来，对为友之道抒发议论和感慨： “呜呼! 世多诋浮屠者，然今之士有如一之能规其友者乎?”首先，诘问如今之士，有谁能象法一那样，对朋友的规劝直言敢谏?其次，即使有，又有谁能如宗杲那样有闻过则喜的气度?这既是对宗杲、法一友谊关系的充分肯定，又是对交友原则的高度总结。辩证而全面。这两句，也是承上启下的中轴、立意的文眼。其前是对为友之道的详示，其后则从反面说明为友之道的标准。

公卿贵人，竞奔于名利之场，却又就进退之事而求教于门客弟子。其贤良者不敢口吐真言，劝其早退; 奸邪者却极力劝其仕进。而公卿们也往往因小人之言暗合己意而自喜。名利场中的争斗，终久难免身败名裂。一旦祸难临头，其门客却又都成了“事后诸葛亮”，说什么“假使您隐身早退，不至于落得如此下场”，而公卿则悲叹道：“假如当初有人劝我隐退，岂会有如此结局?”这是从反面的两个方面阐明为友之道。在紧要关头，就进言者而论：不敢诤语规劝者算不得真正朋友;视人私意而阿谀奉迎者不仅不是朋友，且是奸邪小人。就纳言者而论：听不得逆耳忠言则交不到真正的朋友;处处视己意而曲意阿附者只会坑害自己。这既概括了官场中常见的现象，又刻画出了假朋友之间可憎可悲的嘴脸，在冷峻的嘲讽中揭示出为友之大忌。文笔犀利，切中要害，具有很强的现实意义和认识价值。即使在今天，对于我们如何知人善交，也有重要的指导作用和借鉴意义。