风月所举问汝阳记(十六首)·双调·殿前欢再问·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

作者:未知 来源:网络转载

风月所举问汝阳记(十六首)·双调·殿前欢 再问

小苏卿,言词道得不实诚。江茶诗句相兼并,那件著情?休胡芦提二四应。相傒倖。端的接谁红定?休教勘问,便索招承!

在对茶商和诗人的选择中,苏小卿陷入了心事纷纭的困境。散曲作家以“再问”的急迫口气,又一次加温添热,促使苏卿的感情沸腾、升华

“小苏卿,言词道得不实诚。”开门见山点明“再问”的缘由。苏卿暧昧晦涩的态度,含糊其辞的语言,显然是不能作为“一问”的回答。

“江茶诗句相兼并,那件著情?”江茶和诗句在这里分别借代茶商冯魁和诗人双渐的聘礼,照应了《答》中的“百十引江茶”和“数十联诗句”。

“休胡芦提二四应”。不能糊里糊涂地恣意胡为,也不能随心所欲地放肆乱答应。“胡芦提”、“二四”均为元时的俗语。

“相傒倖。端的接谁红定?”傒倖,焦躁、烦恼。端的,真的。红定,定婚时下聘的礼物。仔细探视、审察苏卿举棋不定的犹豫和烦躁神态,叫人实在无法猜测她将要收下谁的聘礼。

“休教勘问,便索招承!”小令的尾句别开生面地来个跌宕有致的铺叙:俊俏书生、村虔茶客和痴呆黄肇同时迷恋名妓苏卿,然而又谁也不舍得割爱,于是争执不休,酿成了风月案件。令人不可思议的是被告竟是苏卿。小令的尾句煞有介事,要苏卿“便索招承”。“索”即尽,“招承”即认罪。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读