自君之出矣
作者： 陈叔宝
【原诗】：
自君之出矣，绿草遍阶生。
思君如夜烛，垂泪著鸡鸣(1)。
【译意】：
自你出去以后啊，碧绿的青草绕着台阶生了个遍。
想念你就好像那晚上的蜡烛，滴滴烛泪一直滴到早上鸡叫的时候。
【点评】：
本篇被《乐府诗集》收入《杂曲歌辞》。作者以夜烛作比，表现自己流了一晚的思念之泪，形象地表现了女子思念丈夫的哀切情怀。李商隐“蜡烛有心还垂泪，替人流泪到天明”比喻也由此而出。
让更多人喜爱诗词
