《清代民歌·(马头调)写封书儿》原文与赏析

《清代民歌·(马头调)写封书儿》原文与赏析

写封书儿袖里藏，暗皱眉头。未曾举笔，泪珠儿先流，纷纷不休。捎书人千万莫说奴的容颜瘦，牢记心头。出外的人儿苦，谁是他的知心肉，自度春秋。说奴瘦了，他也是忧愁，如何能丢。他愁我，岂不连他也愁瘦，无有挂心钩。再叮咛，说奴的容颜还照旧，昔日的风流。

这首小曲写的是一位女子对远离家园的丈夫的思念、牵挂和体贴。此曲独特的表达方法是写思妇为了不给离家在外的丈夫增加痛苦，百般叮嘱捎书人要隐瞒自己为思念丈夫而消瘦、憔悴的实情。通过对这一生活细节的具体描述，表现了思妇对丈夫那缠绵细腻的深挚情感。

小曲先写女子求人捎信：“写封书儿袖里藏，暗皱眉头。”这女子的丈夫，或者是宦游之人，或者是谋利的商旅。女子总想着他一人在外的多种艰难，百般地思恋、牵挂。现在，有机会捎书，她要写封信，求那人藏于袖中，捎给丈夫。一想到远离的丈夫，她顿觉心中悲戚，不觉皱起了眉头。“暗”字点出思妇心中怀有深深的痛苦。下面具体写出思妇悲伤的情形：“未曾举笔，泪珠儿先流，纷纷不休。”前面说起捎信，她那压抑蓄积的情感，便被触动了，因而她不觉蹙起了眉头。现在铺纸提笔，要向丈夫倾诉了，她那一怀愁思，满腔柔情，自然要汹涌起来。自己的孤凄、忧怨，对丈夫的思念、牵挂，像一股股的潮水，冲漾在她的心头，因而未等诉诸笔端，已先化作千行泪水。这里又进一步描述思妇泪水纷纷的情态，再深入一层地写出她的内心情感。这样以外在情态折写内在心理，突现了生动的形象，具体、感人，并能引发想象。

通过上面的简洁叙事和情态描写，现在事件清晰，思妇的形象已生动地浮现在我们面前。下面，小曲集中写思妇叮嘱捎书人的一席话，更加细微深入地写出思妇那种柔情千丝万缕，思虑辗转生愁的内心世界。首先，她叮咛捎书人：“千万莫说奴的容颜瘦，牢记心头。”她的消瘦是为思念丈夫，这是她表达思念之情的最好的例证，也最能打动丈夫的心。但她现在不仅要表白自己，更多的，还是要替丈夫着想： “出外的人儿苦，谁是他的知心肉，自度春秋。说奴瘦了，他也是忧愁，如何能丢。他愁我，岂不连他也愁瘦，无有挂心钩。”她觉得外出一人度日的丈夫无人疼爱，无人体贴，比起自己来，更是凄苦十分。因而，她竟预想到，如果丈夫知道自己消瘦，便会产生忧愁，而且会时时挂在心上丢不开，后来会把他愁得消瘦下去。他那样满怀心事，又无亲人在身边，到哪里去诉说呢?那岂不是太苦了他?设身处地，想得深细入微，并且是一层思忆，一个顿挫，她设想中丈夫的每一种痛苦，都折射回来，重重地击在她自己的心头。不用说丈夫如何，她自己先就细细地品味了那种种酸楚，对捎书人说了这些，可谁能辨得清，这种种苦痛究竟是她丈夫的，还是她自己的?这种夫妻之情实在是卿卿我我，牵牵绕绕，越思越想，越是缠绵难解。这一席颠来倒去的 “罗嗦话”，正表现了思妇思忆丈夫时回肠九曲，缠绵不尽的无限深情。

思念丈夫，她消瘦了，也憔悴了。消瘦要瞒着丈夫，怕他牵挂;形容憔悴，减了风韵，自然也不能让丈夫得知。所以她“再叮咛，说奴的容颜还照旧，昔日的风流。”这一叮嘱只有两句，却表现着思妇思想情感的另一方面。这除了为使丈夫放心之外，还为了唤起丈夫对他们往昔爱情的记忆，表现了思妇对分离中自己爱情的维护，对丈夫归来后，更美好的爱情的向往。她的丈夫若是一个有情人，听了捎书人转述的这两句话，当会思忆纷纷，情不能已。就这样，在向丈夫传送信息，表达情感的时候，她不能给丈夫添一丝愁苦，但要使丈夫增十分的情意，一个思妇的复杂微妙的感情世界就这样被再现出来。

这支小曲截取思妇情感中最细腻缠绵之处，把那情感的丝丝缕缕都描画出来，读来真切感人。