《终南捷径》简介|鉴赏

《终南捷径》简介|鉴赏

短篇小说。叶甸(叶圣陶)著。载民国三年(1914)十一月二十八日出版的《礼拜六》周刊第二十六期。

本篇很受了些徐枕亚四六体小说的影响，文字上追求骈俪典雅。小说开头便是一首七言歌行，写一个娶亲的场面，然后解释说，那是“春申江畔” (即上海)某甲纳名花某姝也。某甲“为清室旧吏， 民国纪元以后，东山丝竹，不复顾念苍生，人颇以高蹈目之，谓其视朝称遗老夕走京华者，固有霄渊之判焉”，他在上海迷上某姝，“人复称之曰：中年心事，托之闲情，此公诚高人一等哉”，不久后某甲竟娶了她。但此姝本来是某公子的宠物，公子的“乃父居国中高位”。当数月后，某公子重至沪上，欲访旧情，则已名花有主矣!正徘徊在某姝故宅前面伤感时，忽有人引他到一个华丽的屋子里，某姝则就在那里等侯着他。于是公子与她同居数日，某姝奉侍极佳。一夕某姝告诉他：“今之所以奉公子者，盖皆出自某甲之囊。 甲娶儿时，尝以相约，谓公子与儿，恩情特渥，故置儿是间，备公子南游之际，暂涤征尘，是不过欲纳交公子意耳。”至此真相大白，原来这就是某甲所走的“终南捷径”!十数日后，公子离沪，“某甲忽膺某部命，为驻沪特派委员”。这一条捷径算是走成功了。

这篇小说揭露了当时那些所谓“遗老”的真面目，同时也点出了新政府的某些漏洞。就它的结构组织而言，则是对悬念的成功运用，可以说，整篇小说就是围绕悬念来展开的，先写某甲娶亲，继写某甲令名，然后是公子访旧、华屋奇遇等等，直至最后才从某姝口中，透露出真相来，令读者恍然大悟。与这一悬念的方法相结合的，是小说语言的骈偶华丽，正是这些华丽的词藻，充分地渲染了气氛，极大地提高了悬念的艺术效果。这种骈偶的文体在很大程度上是受了徐枕亚小说的影响。一是用典，如“盖其迎诸青楼藏于金屋之辰也”、“东山丝竹，不复顾念苍生”等，这些都是最常见常用的典故，它们所起的是“代字” (王国维《人间词话》)的作用，只是为了要使文章显得典雅而已，与原典的含义关系并不很大;二是骈偶铺叙，其中当然是时时结合着“代字”的。如：

(公子)“潜自访姬旧舍，则梁落燕泥，窗封蛛网，残红满地无人扫，夜月娟娟空自明，昔年人面，不知何处去矣!公子怅然若失，访邻寻里，知名花有主，不复舞风，心含幽恨，憔悴万分。十里红楼，玉软珠温之地，一江花月，金迷纸醉之乡，公子视之，胥类惨雾愁云也……”

自从徐枕亚的《玉梨魂》出来后，小说家纷纷继起仿效，骈偶体的小说一时成风，其内容总是鸳鸯蝴蝶，其文笔则陈陈相因，成为小说界的一个恶习。但叶匋用这个体裁写成的这篇《终南捷径》，却没有这些毛病。一是他注意骈散结合，不是一味四六，这就使文章显得错落有致了，从上面所引的一段里可以看出这一点。二是他写的内容不是风花雪月里的才子佳人、惨雾愁云中的痴男怨女之类，而是严肃的社会讽刺。三是他的华丽的文采能与小说所用的悬念手法和讽刺主题水乳一般地交融起来，一方面增强了悬念和讽刺的艺术效果，另一方面也使这种骈四俪六带有了渲染和讽刺的意味，所以不显得矫揉造作，而是修辞恰到好处。叶匋在这里成功地吸收和运用了骈文的某些优点，袭取了它的精致，充实以社会讽刺的内容，结合以悬念手法，从而能够化腐朽为神奇，达到了较高的艺术水平。四六体如果这样被运用，那是值得肯定的。这一篇《终南捷径》也因此而可以“略备一格”。