夏,四月,郑六卿饯宣子于郊,宣子曰:“二三君子请皆赋,起亦以知郑志。”子赋《野有蔓草》,宣子曰:“孺子善哉!吾有望矣。”子产赋郑之《羔裘》,宣子曰:“起不堪也。”子大叔赋《褰裳》,宣子曰:“起在此,敢勤子至于他人乎?”子大叔拜,宣子曰:“善哉子之言是!不有是事,其能终乎?”子游赋《风雨》,子旗赋《有女同车》,子柳赋《萚兮》,宣子喜曰:“郑其庶乎?二三君子以君命贶起,赋不出郑志,皆昵燕好也。二三君子,数世之主也,可以无惧矣。”宣子皆献马焉,而赋《我将》。子产拜,使五卿皆拜,曰:“吾子靖乱,敢不拜德?” ○《左传·昭公十六年》
[述要] 鲁昭公十六年夏四月,郑国的六卿在国都郊外为晋国大臣韩起(谥宣子)饯行。韩说:“请各位都吟一首诗,我可以从中知道郑国的志向。”众人都吟了《诗经·郑风》中的诗歌。子齹吟《野有蔓草》,取其中“邂逅相遇,适我愿兮”二句,表示与韩相会的喜悦。韩说:“真是个好青年,我对你抱有很大希望。”子产吟《羔裘》,取其中“彼其之子,邦之彦兮”二句,赞美韩是晋国的彦杰之士。韩说:“我可不敢当啊。”子大叔吟《褰裳》,取其中“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人”四句,一方面感谢韩来到郑国,带来恩惠,一方面又暗示晋如不与郑友好,郑将与他国结盟。韩说:“有我在此,岂敢麻烦你去转求他人呢?”于是子大叔起来拜谢,韩说:“你提到这一点很对,若不是你提醒,我们两国的友好能有始有终吗?”接着子游吟《风雨》,取其中“既见君子,云胡不喜”二句,表示见到韩的欢喜;子旗吟《有女同车》,取其中“彼美孟姜,德音不忘”二句,表示不忘韩对郑的功德;子柳吟《萚兮》,取其中“叔兮伯兮,倡予和汝”二句,表示和韩意见相同。韩听后很高兴,说:“郑国有希望了!你们奉国君之命款待我,所赋之诗都表达了郑国的愿望,而且都热情友好。你们几位大夫都可以将事业传于后人,郑国靠了你们,就无所可惧的了。”韩送给诸卿马匹,并吟《周颂·我将》,取其中“日靖四方”之句,表达了安定各国的意愿。于是子产首先拜谢,并叫其他五卿一起拜谢,说:“您平定战乱,我们敢不拜谢您的恩德?”
[事主档案] 韩起(?—前514) 春秋时晋国人。晋悼公七年(前566),父韩厥告老,他接替卿位。晋平公三年(前555),参加晋、齐平阴之役。十八年,聘于鲁,观书于大史氏,又往齐为晋平公迎聘少姜。自齐出聘于卫。在鲁、齐、卫三国,均受到礼享。晋昭公六年(前526),聘于郑,受到郑伯礼享。先后历仕悼公、平公、昭公、顷公四君,政绩颇著。
让更多人喜爱诗词