予尝有《岳阳楼诗》云:“吴楚乾坤天下句,江湖廊庙古人情。”镜川杨文懿公亟称之,有同官者不以为然。驳之曰:“吴楚乾坤之句,本妙在‘坼’字‘浮’字上,今去此二字,则不见其妙矣。”杨曰:“然则必云‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮天下句’而后为足耶?” ○明·李东阳《麓堂诗话》 事亦见明·冯梦龙《古今谭概·塞语部》。
[述要] 李东阳《岳阳楼诗》有“吴楚乾坤天下句,江湖廊庙古人情”的诗句,杨守陈(谥文懿公)极为赞赏。但有位同僚却不以为然,反驳道:“杜甫名句‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’,本妙在‘坼’‘浮’两字,现在李东阳诗去掉这两字,就体会不到那两句诗的妙处了。”杨反问说:“难道李东阳诗非得写成‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮天下句’,才算好吗?”
[事主档案] 杨守陈(1425—1489) 明诗文家。字维新,号镜川。鄞县(今属浙江)人。景泰二年(1451)进士,选庶吉士,孝宗嗣位,迁吏部右侍郎。卒谥文懿。诗文俱有时名,诗格深稳,为台阁体作者之一。著有《晋庵》、《桂坊》诸稿,后合为《杨文懿集》。
让更多人喜爱诗词