元和中,长安有沙门,善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:“长因送人处,忆得别家时。”径往夸扬,乃曰:“此应不合前辈意也!”僧微笑曰:“此有人道了也。”籍曰:“向有何人?”僧乃吟曰:“见他桃李树,思忆后园春。”籍因抚掌大笑。 ○五代·王定保《唐摭言》卷一三
[述要] 元和中,长安有个和尚,善于找他人诗文中的瑕疵,更擅长捉住袭前人语意的弊病。张籍(曾任水部员外郎)被他挑剔了几次,心里很气恼。他冥思苦索后,作了两句诗:“长因送人处,忆得别家时。”颇为得意,至和尚处夸扬,说:“这两句肯定不会与前人的诗意相重。”和尚微笑着说:“这已有人说过了。”张说:“到底是谁?”和尚吟哦道:“见他桃李树,思忆后园春。”张听了,拍手大笑。
[事主档案] 张籍(约767—约830) 唐诗人。字文昌。苏州(今属江苏)人。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,故世称张水部或张司业。其乐府诗多反映当时社会矛盾和民生疾苦,也有描写妇女的悲惨处境者,甚受白居易推崇。和王建齐名,世称“张王”。有《张司业集》。
让更多人喜爱诗词