南原王韦，秀才时梦中闻人诵两句诗云：“起来小步傍阑干，花雾袭衣寒气重。”及中弘治乙丑进士，阁试庶吉士，以“春阴”为题。南原忆梦中语，遂写入诗中。主试李公批二句“有神助”。储静夫索南原诗看，读至“朱楼十二昼沉沉，画栋泥融燕初乳”，击节叹赏曰：“绝似温李，绝似温李。”陆俨山在坐，乃曰：“分明王韦，何止温李。”盖指姓名以戏之也。坐中皆笑。 ○明·周晖《金陵琐事》卷上 事亦见清·梁维枢《玉剑尊闻》卷九。
[述要] 王韦(有《南原集》)做秀才时，梦中听到有人吟两句诗：“起来小步傍阑干，花雾袭衣寒气重。”王后来考中弘治十八年进士，在阁试庶吉士时，遇到的诗题是“春阴”，他回想起梦中的两句诗，便写入诗中。主考官对这两句的批语是“有神助”。储巏(字静夫)听说后就要看王诗，当读到“朱楼十二昼沉沉，画栋泥融燕初乳”时，击节赞叹说：“绝似温李，绝似温李。”意谓此诗与温庭筠、李商隐的作品十分相像。陆深(字俨山)在一旁说：“分明王韦，何止温李。”这里的“王韦”既是王韦的名字，又分明是王维与韦应物的并称，一语双关。在座的人听了都笑起来。
[按语] 明焦竑《玉堂丛语》卷八亦载此事，但以陆俨山之语为焦竑所说。
让更多人喜爱诗词
