治家名言·龙文鞭影—明萧良有《十二·文》原文|译文|赏析

治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷二《十二·文》原文|译文|赏析

【原文】

谢敷处士，宋景贤君。

【译文】

晋谢敷清心寡欲，隐居若耶山十多年，多次拒绝朝廷的征召。宋景公时，上天呈现“祸象”，子韦对景公说：“灾祸将发生在国君身上，但也可移到宰相或老百姓身上，也可移到一年的收成上。”景公说：“宰相，是和国君一起治理国家的人;百姓，是立国之本;收成不好，一定会有人饿死：这三者都不能移。”子韦说：“国君有这样的至德之言，祸象就一定会消失。”

【原文】

景宗险韵，刘煇奇文。

【译文】

南朝曹景宗以勇武闻名，一次，武帝命沈约限韵，召群臣联句。最后，只留下“竞”、“病”两个险韵，曹景宗挥笔立就一诗云：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病?”众人交口称赞。宋刘几，写文章喜欢用奇险的语句。欧阳修非常厌恶这种文风，主考时不予录取。后来刘几苦学欧阳修的文章，力戒险语，并改名刘煇，嘉祐年间终于考中进士。

【原文】

袁安卧雪，仁杰望云。

【译文】

东汉袁安曾客居洛阳。一次大雪，洛阳令巡视至袁安门前，见门前没有行人足迹，便进门去看，只见袁安僵卧在床。问他为何不出去，袁安回答说：“大雪天不宜打扰人家。”洛阳令就举荐他为孝廉。唐狄仁杰任并州法曹参军时，亲人都在河南。一次登太行山，见白云孤飞，他感叹说：“我的亲人应当也在这朵白云下面。”

【原文】

貌疏宰相，腹负将军。

【译文】

宋王钦若相貌疏陋，举止粗野。钱希白很是看不起他。有个曾经给王钦若相过面的人对钱希白说：“王钦若的面相是人中之贵相。”钱希白不信。后来王钦若果然官拜宰相。相传曾有一位大将军吃饱喝足后说没有辜负自己的肚子，他的手下对他说：“将军没有辜负肚子，但肚子却辜负了将军。”暗指这个将军胸无点墨，毫无智谋。

【原文】

粱亭窃灌，曾圃误耘。

【译文】

战国时，梁国大夫宋就任边地县令，辖区与楚国相邻。梁亭和楚亭两地都种瓜，梁人勤于灌水，种出的瓜很甜美;楚人则不浇灌，并于夜间偷偷掐死梁人的瓜，宋就说：“不要以恶报恶，可偷偷地为楚人夜灌其瓜。”梁人依言而行，楚人知道后大为感动，两地人的交情就一天天好了。曾参耘瓜，误断了瓜根，他父亲大怒，用大杖打他。曾参趴在地上默默承受，孔子知道后责怪他说：“舜对待父亲瞽叟，小杖就承受，大杖就逃开。你趴在地上等待暴怒的父亲来打你，你被打死了，就会陷父亲于不义。”曾参认为言之有理。

【原文】

张巡军令，陈琳檄文。

【译文】

唐张巡为将军，军令严明。曾派偏将雷万春站在城上与安禄山叛将令狐潮对话，六支箭射中了雷万春的脸颊，而雷万春一动不动。后来令狐潮对张巡说：“我看见雷将军的举动，就知道你的军令了。”东汉陈琳，曾追随袁绍，后来归附曹操。他跟随袁绍时，曾替袁绍起草檄文痛骂曹操，曹操正犯头痛病躺在床上，听人读陈琳写的檄文后，一跃而起，说：“我的病好了。”

【原文】

羊殖益上，宁越弥勤。

【译文】

羊殖，春秋时晋国大夫。年轻时不隐瞒过失，崇尚仁义之道。五十岁时，做了边关将领，身边的人都亲近他，远方的人都愿归附他。赵简子称赞说：“真是贤大夫啊!每变益上。”战国时齐人宁越向朋友请教学问之道，朋友对他说：“你勤学三十年便行了。”宁越说：“别人休息睡觉，我不眠不休。十五年就足够了。”于是发愤苦学十三年，学问大成，成为了齐威王的老师。

【原文】

蔡邕倒屣，卫瓘披云。

【译文】

东汉王粲博学多识，蔡邕十分敬慕他。一次王粲去拜见蔡邕，蔡邕听他已到了门外，连忙倒屣相迎。晋乐广善于谈论，言语玄妙。卫瓘见后大为惊奇，对人说：“这个人如水镜一般，见了他像披云雾而看见青天一样。”

【原文】

巨山龟息，遵彦龙文。

【译文】

唐李峤，字巨山，他母亲询问袁天罡李峤的寿命。袁天罡见李峤的气息是在耳朵中进出的，就向李母祝贺道：“这是龟息啊，你的这个儿子一定会富贵长寿的。”南朝杨愔，字遵彦，六岁时就能读史书，十一岁时就能读《诗经》《周易》。他的长辈们对人说：“这个孩子乳牙未落，就已经是我们家的龙文了，再过十年，必定会成为一匹千里马的。”杨愔后来被封为开国公。