治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷一《二·东》原文|译文|赏析

治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷一《二·东》原文|译文|赏析

【原文】

汉称七制，唐羡三宗。

【译文】

西汉商帝、文帝、武帝、宣帝，东汉光武帝、明帝、章帝仁义贤明，徭役少、刑罚轻，两汉兴盛，为人称道。唐朝二十一位皇帝中，唐太宗结束隋末大乱;唐玄宗励精图治;唐宪宗平藩叛乱，重振唐朝，后人称为杰雄。

【原文】

杲卿断舌，高祖伤胸。

【译文】

唐安禄山之乱，颜杲卿率兵抗击，被俘后威武不屈，被斩断舌头，喷血而死。楚汉相争时，刘邦和项羽对阵，刘邦前胸中箭，只说脚趾受伤。

【原文】

魏公切直，师德宽容。

【译文】

北宋韩琦封为“魏国公”，为人正直敢言，宋仁宗时任宰相，下令撤去曹太后听政所挂帘子;要求太后照顾病中的宋英宗;进谏停止实行青苗法。武则天掌权时宰相娄师德气量大，他举狄仁杰为宰相，狄却排挤他。当狄看到娄师德的荐书后感叹道：“娄公大德，我为他所宽容已经很久了。”

【原文】

祢衡一鹗，路斯九龙。

【译文】

祢衡是汉末名士。孔融向曹操推荐他做官，认为一定会有好成绩，并说：“凶猛的鸟成千上百，还不如一只鹗鸟。”但因祢衡为人狂傲，后被黄祖所杀。唐张路斯曾任宣城县令，生有九子，人称“九龙”。

【原文】

纯仁助麦，丁固梦松。

【译文】

北宋范仲淹之子范纯仁运斛麦回苏州，碰上瑚卿，见他生活困难，将麦子和船都送给了他，受到范仲淹赞赏。汉丁固年轻时梦见肚子长了棵松树，解梦人说：“松字拆开为‘十八公’，十八年后你会被封公。”后果如其言。

【原文】

韩琦芍药，李固芙蓉。

【译文】

江都芍药中的“金带围”不易开花。北宋韩琦镇守江都时，偶然开了四枝。传说唐李固考进士前遇一老妇，对其言：“你明年将在芙蓉镜下状元及第，”第二年果然如此，考题为“有人镜芙蓉之目”。

【原文】

乐羊七载，方朔三冬。

【译文】

东汉乐洋子远游求学，因想家即归，其妻割断织机上的帛说：“你学业未成中途归来，和割断这匹帛有何不同呢?”乐洋子听后重新出外求学七年不归，学业大成。汉武帝即位后，东方朔上书说：“我十二岁时开始学习文字，用了三年时间，为学习文史打下了基础;十五岁时学习击剑;十六岁时学习《诗经》《尚书》，十九岁时学习孙吴兵法，作为陛下的大臣，我想我的才学已经够了。”

【原文】

郊祁并弟，谭尚相攻。

【译文】

宋时胡僧为宋郊、宋祁相面，言宋祁能中状元。十年后，胡僧又遇宋郊，惊异神色与前大不一样，说他日后也能中状元。后宋氏兄弟同中进士。汉末冀州牧袁绍死后，其子袁潭、袁尚互相攻杀，曹操乘机消灭了他们。

【原文】

陶违雾豹，韩比云龙。

【译文】

周陶答子治理陶地三年，政绩不佳，家产却倍增。其妻规劝：“才能微薄而官职很高，这只能增加害处;没有劳作而家道兴盛，这是积累祸殃。现在你违背这个道理，怎么会没有后患呢?”陶答子不听，后为盗贼所杀。唐韩愈十分推崇孟郊的诗，曾做诗《醉留东野》。

【原文】

洗儿妃子，校士昭容。

【译文】

唐玄宗时，杨贵妃收安禄山为义子，将安禄山像婴儿一样沐浴后，用轿抬着游宫。唐中宗游昆明池，让上官婉儿评侍臣们所作之诗。沈佺期、宋之间旗鼓相当，最后上官婉儿说：“沈、宋的诗功力相敌，只是宋诗最后一句‘不愁明月尽，日有夜珠来’比沈诗更好。”

【原文】

彩鸾书韵，琴操参宗。

【译文】

晋吴猛之女彩鸾嫁给了文箫，因生计每天抄写韵书，卖了补贴家用。北宋苏轼在杭州与妓女琴操游览西湖，对琴操说：“我来当长老，你试着来参悟禅理。”琴操问：“何为湖中景?”答曰：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”又问：“何为景中人?”答曰：“裙拖六幅潇湘水，髻挽巫山一段云。”琴操恍然大悟，削发为尼。