《新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶,若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶,若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。》原诗出处,译文,注释

春夏之交,葡萄树发出了新的枝叶,但还没有完全复苏,有一半左右的茎条仍是枯干着,弯弯曲曲不规则的茎条在高架上攀附着。如果有谁希望在秋天的时候盘子里堆满成熟的葡萄,那就不要忘了多插上些竹架,好给蜷曲的藤蔓攀援。诗人描写葡萄的生长状态准确而逼真,使人觉得葡萄的枝藤历历如在眼前。诗人观察细微,描摹真切,又说明了 “种豆得豆”的道理,是一首不可多得的佳作。

注: 支离,指葡萄藤不规则的攀附状态。马乳,葡萄成熟时果呈圆状,形如马乳。龙须,比喻蜷曲如龙须一样的枝蔓。

《新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶,若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。》古诗句出处:唐·韩愈《葡萄》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读