《天孙剪绮系赪丝,似睡微醒困不支.晓露冷匀新茜靥,春烟晴晕淡胭脂.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《天孙剪绮系赪丝,似睡微醒困不支。晓露冷匀新茜靥,春烟晴晕淡胭脂。》原诗出处,译文,注释

这垂丝海棠是织女用美丽的绮罗把它剪成,又系上一条条红色的丝条。她似睡微醒,一副困倦不支的样子。早晨,冰凉的露珠儿匀在她新鲜的红色面颊上,春天的晴日烟霭为她涂上了一层淡淡的胭脂。诗句细腻地描写了垂丝海棠。在诗人的笔下,这海棠就象一位似睡非睡、娇柔无力的女子,多情的大自然在用灵巧的手为她梳妆打扮。诗句的设想非常新奇,这样,垂丝海棠的颜色、风姿就形象地呈现在读者眼前。

注: 天孙,星名,即织女星。赬(chēng)赤色。茜(qiàn),红色。靥,酒窝。

《天孙剪绮系赪丝,似睡微醒困不支。晓露冷匀新茜靥,春烟晴晕淡胭脂。》古诗句出处:清·纳兰性德《垂丝海棠》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读