《阴霞生远岫,阳景逐回流.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《阴霞生远岫,阳景逐回流。》原诗出处,译文,注释

浓浓的云霞萦绕着远处的山岩岭峦,就象是从群峰中生出似的。灿烂的阳光照耀着曲曲弯弯的溪水,就象是在追逐着回旋的碧流。诗中“生” 字,极为逼真地把浓霞包围山峦的动态描绘出来。“逐”字也用得奇巧。明明是溪水长流,诗人却偏说是阳光追逐着水,日影在流转移易。诗人巧妙地运用了拟人化的手法,把阴霞、阳景这两个动态景物描绘得生动形象,为读者创造了一种清新秀丽的优美意境。

注: 岫 (xiù) ,山。景,同影。

《阴霞生远岫,阳景逐回流。》古诗句出处:梁·王籍《入若耶溪》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读