《残冻因风解,新梅变腊开.行看武昌柳,仿佛映楼台.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《残冻因风解,新梅变腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。》原诗出处,译文,注释

江南水乡春来早,腊月时节就已东风解冻,花发新梅了。乘船航行在水中,遥看武昌的柳树,已带绿意,好象掩映在楼台之间了。这里的武昌柳既是实指,同时也是用典,借指武昌的景物。诗句抒发了诗人发现春到江南绿意降临时的意外喜悦之情。

注: 变,改。因梅花往往在早春开放,现因春来早,故于上一年腊月(十二月) 即开,所以称“变腊开”。武昌柳,晋陶侃镇守武昌时,曾命诸营兵丁植柳。都尉夏施盗官柳植于己门。侃后发现,便停车问:“此是武昌西门前柳,何因盗来此种?” 施惶恐谢罪。(《晋书·陶侃传》)

《残冻因风解,新梅变腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。》古诗句出处:唐·孟浩然《溯江至武昌》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读