《山空松子落,幽人应未眠.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《山空松子落,幽人应未眠。》原诗出处,译文,注释

清旷静寂的山林里,正是松子成熟而坠的时候。此时,山中的友人一定还没有睡下吧。本来诗人因思念友人而夜不成眠,但他却说友人正在思念自己而没眠。读罢,不禁想起王维的两句诗来: “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。它们有着异曲同工之妙。悬想反说的表现手法的妙用,更加衬托出两地相思的情深。诗的意境清虚空明,读之如夏夜海边的清风拂面扑来,令人顿觉神清气爽。语言也淡雅恬静,自然清醇,可见诗人那冲旷的襟怀和诚挚的友情。

注: 幽人,隐者,这里指丘丹,即题中丘二十二员外。松子,松树上的果实。

《山空松子落,幽人应未眠。》古诗句出处:唐·韦应物《秋夜寄丘二十二员外》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读