《有如尧射十日出沧海,更似魏宫万炬环高台。》原诗出处,译文,注释
怒放的木棉花火红一片,就象传说中尧射落的十个太阳从大海上冉冉升起,更象魏宫中高台四周燃起的千万支蜡烛。诗句写珠江两岸木棉花盛开的壮丽景色。作者连用两个比喻大胆想象,将神话传说和历史故事融会其中,使木棉花更多了一层迷人的色彩。
注: 尧射十日,《淮南子·本经训》上说: 尧时,十日并出,百姓为之所苦,尧于是让羿来射这十个太阳。“魏宫”句,据王嘉《拾遗记》载: 魏文帝(曹丕)为迎接美人薛灵芸入京,于郊外数十里沿途燃起烛光,相继不绝。又筑高台,基高三十丈,列烛台前,名曰烛台。
《有如尧射十日出沧海,更似魏宫万炬环高台。》古诗句出处:清·陈恭尹《木棉花歌》
让更多人喜爱诗词